1 00:15:17,325 --> 00:15:18,394 Ten more miles. 2 00:15:18,685 --> 00:15:20,277 How many kilometers is that? 3 00:15:20,565 --> 00:15:22,601 Sixteen kilometers. 4 00:15:28,205 --> 00:15:30,082 Beautiful France... 5 00:15:31,125 --> 00:15:34,561 Beautiful France which has always lived in extreme license. 6 00:16:03,380 --> 00:16:05,340 Rome? The Vatican? 7 00:16:05,465 --> 00:16:09,928 The secretariat of Cardinal Joseph de Balo? 8 00:16:10,053 --> 00:16:11,429 Yes, that's correct. 9 00:16:11,554 --> 00:16:15,600 His Excellency the Cardinal, please. 10 00:16:15,725 --> 00:16:19,646 This is Roberto Capia, the cardinal's secretary. 11 00:16:19,771 --> 00:16:25,485 His Excellency the Cardinal has not yet returned from Africa. 12 00:16:25,610 --> 00:16:27,237 And when is he coming back? 13 00:16:27,362 --> 00:16:31,408 We expect it any moment now. Who is on the phone? 14 00:16:31,533 --> 00:16:35,161 Duke of Balo, brother of the cardinal. 15 00:18:32,485 --> 00:18:34,441 A very beautiful park. 16 00:18:35,528 --> 00:18:39,203 In France, we sell parks to build houses there. 17 00:18:39,654 --> 00:18:41,485 This must be the place 18 00:18:42,113 --> 00:18:44,308 which Mathurin calls "romantic disorder". 19 00:18:44,947 --> 00:18:46,938 I'm afraid that this body of water 20 00:18:47,323 --> 00:18:51,635 does not produce billions mosquitoes every year. 21 00:18:52,824 --> 00:18:54,018 Aunt Virginia, 22 00:18:54,366 --> 00:18:57,164 you talk like you don't want to that I marry Mathurin. 23 00:18:57,575 --> 00:18:59,167 I didn't say that. 24 00:19:03,661 --> 00:19:05,891 Shit ! Trees block the road. 25 00:19:27,251 --> 00:19:30,687 Lucy! Come back! It's a jungle! 26 00:19:31,127 --> 00:19:32,685 I'm coming, Aunt Virginia! 27 00:20:54,484 --> 00:20:55,678 Back! 28 00:20:57,860 --> 00:20:59,737 Look, Aunt Virginia! 29 00:21:01,736 --> 00:21:03,613 It's a sad picture. 30 00:21:04,445 --> 00:21:05,560 Sad? 31 00:21:06,779 --> 00:21:10,010 Nature is serious, never sad. 32 00:21:10,655 --> 00:21:12,327 I will have this column restored. 33 00:21:12,697 --> 00:21:14,608 We will repaint it white. 34 00:21:17,407 --> 00:21:18,123 Here is the castle... 35 00:21:52,209 --> 00:21:54,120 Don't do this! 36 00:21:54,668 --> 00:21:56,465 Aunt Virginia! 37 00:21:58,586 --> 00:22:01,464 Leave me alone! I'm not a child anymore! 38 00:22:02,170 --> 00:22:03,603 Turn around! 39 00:22:04,212 --> 00:22:06,442 Turn around and return to the park. 40 00:22:08,130 --> 00:22:11,839 Afterwards, you can do whatever you want. 41 00:22:12,798 --> 00:22:14,231 But not now, 42 00:22:14,882 --> 00:22:16,440 and not in my presence. 43 00:22:16,799 --> 00:22:18,596 Excuse me, Aunt Virginia. 44 00:22:20,550 --> 00:22:23,269 This is the last time that you are going the wrong way. 45 00:22:23,676 --> 00:22:26,713 Excuse me, Madam, I don't know much about France. 46 00:26:56,005 --> 00:26:57,800 Yes, definitely. 47 00:27:20,965 --> 00:27:24,674 How funny he is! Rammondelo de Balo... 48 00:27:26,221 --> 00:27:30,260 The Marquis of Hope “washes” his son, 49 00:27:31,519 --> 00:27:33,635 the man who must become your husband tomorrow. 50 00:27:34,690 --> 00:27:38,205 It's very moving, such love from a father to his son. 51 00:27:38,862 --> 00:27:41,535 We will wash too, aunt. 52 00:27:41,949 --> 00:27:42,779 We ? 53 00:27:43,117 --> 00:27:44,516 Mathurin and me. 54 00:27:44,869 --> 00:27:47,702 What a shame! Talk to your aunt like that, in this place! 55 00:27:48,123 --> 00:27:49,841 Forgive me, aunt. 56 00:27:57,259 --> 00:27:58,408 Look, Aunt Virginia! 57 00:32:04,160 --> 00:32:05,280 What ? 58 00:32:05,380 --> 00:32:06,380 The luggage! 59 00:32:07,225 --> 00:32:09,295 What a luxury, old man! 60 00:32:10,658 --> 00:32:13,092 A Rolls Royce and a black chauffeur. 61 00:32:13,471 --> 00:32:16,383 And you, a castle and a black slave. 62 00:32:17,359 --> 00:32:19,031 No slaves here! 63 00:32:19,510 --> 00:32:21,785 I'm cheap, it's true, but not a slave. 64 00:32:22,158 --> 00:32:23,955 You work for nothing here, 65 00:32:24,309 --> 00:32:27,062 but from tomorrow you will be rich. 66 00:32:28,321 --> 00:32:32,633 There are other pleasures only money in this world, grandpa! 67 00:34:12,225 --> 00:34:16,013 "I point out my sister-in-law, Virginia Broadhurst," 68 00:34:16,305 --> 00:34:19,536 “as executor.” 69 00:34:19,945 --> 00:34:21,663 Philip Andrew. 70 00:39:58,522 --> 00:40:01,650 Here the secretariat of Cardinal de Balo. 71 00:40:01,775 --> 00:40:08,156 Rammondelo de Balo, brother of the cardinal. 72 00:51:04,705 --> 00:51:06,184 What donation? 73 00:51:53,185 --> 00:51:54,857 "...as soon as possible," 74 00:51:55,217 --> 00:51:58,532 "but at the latest six months after my death." 75 00:52:14,169 --> 00:52:17,286 "...to the great-nephew by Rammondelo de Balo," 76 00:52:17,694 --> 00:52:20,447 "a healthy and cheerful young man," 77 00:52:20,846 --> 00:52:23,679 “without bad habits.” 78 00:53:04,765 --> 00:53:08,201 I fear that your father made a mistake. 79 00:53:09,609 --> 00:53:13,045 Why do you have eyesight so tragic things? 80 00:53:13,493 --> 00:53:17,486 The champagne will not change the cosmos. 81 00:54:07,697 --> 00:54:09,050 And you, Lucy... 82 00:54:09,410 --> 00:54:11,878 you also need to rest. 83 00:54:12,291 --> 00:54:13,643 Of course, aunt. 84 01:27:08,325 --> 01:27:11,761 He is dead! He fell out of his bed! 85 01:27:12,045 --> 01:27:15,242 Fall ? Who ? Speak ! 86 01:27:15,525 --> 01:27:17,004 Mathurin... 87 01:27:17,565 --> 01:27:21,114 I didn't do anything, he drank too much. 88 01:28:51,125 --> 01:28:54,083 In the name of the Father, of the Son and the Holy Spirit. 89 01:28:54,965 --> 01:28:58,958 In the name of the Father, of the Son and the Holy Spirit. 90 01:30:11,645 --> 01:30:13,795 I didn't do anything... 91 01:31:01,748 --> 01:31:03,144 The beast! 92 01:32:36,889 --> 01:32:39,929 Hanany, let's get out of here! Quickly !